As the Post Office Inquiry comes to a close, Catherine Hobby and Dr Elaine Yerby assess whether the proceedings will bring lasting change to the organisation and why reform at the Post Office is crucial for ongoing public confidence in public inquiries