Come togetherCollaborative law can provide clients with the control and privacy needed to resolve family disputes, says Jane Cowley