HMRC's recent actions threaten to blur further the distinction between tax avoidance and evasion, believes Chris Belcher