How legal teams can make AI workAI is transforming corporate legal work, but success depends on clear guidance, workflow integration, and strong governance