Out with the oldThe revision of the Hong Kong Trustee Ordinance sees it sailing into the modern world, says Philip Munro